CUENTOS, DE ERNEST HEMINGWAY

Una gran recopilación de cuarenta y nueve relatos (Ed. Lumen) nos descubre al mejor Hemingway, al escritor del lenguaje sencillo y vigoroso al mismo tiempo, de los diálogos más logrados de la historia de la literatura, de cuentos inolvidables como Las nieves del Kilimanjaro o Los asesinos, de un universo inabarcable en el que caben las guerras, la pesca, las cacerías, las borracheras, los toros, el boxeo o las carreras de caballos.

Todas sus cualidades se aprecian aquí mejor aún que en sus novelas largas, porque seguramente era Hemingway autor de aliento corto y el relato, en consecuencia, la distancia en la que mejor se desenvolvía (El viejo y el mar es el ejemplo más sublime). Por eso sus cuentos resultan quizá como incompletos o inacabados o que podían haber dado más de sí, confirmando la famosa teoría del iceberg acuñada por el propio autor, según la cual un relato solo muestra una mínima parte de la historia y en realidad está sustentado en la parte más grande de esa misma historia que permanece oculta.

Sea como fuere, el caso es que hace falta haber visto y vivido mucho y muy intensamente para escribir relatos tan impecables.

LA CASA DE LAS BELLAS DURMIENTES, DE YASUNARI KAWABATA

Si es un deleite asomarse de cuando en cuando a la literatura japonesa, uno de los mayores regalos es esta obra intensa y enigmática del maestro Kawabata, de belleza y lirismo excepcional.

El anciano Eguchi, en sus visitas a la secreta casa de las muchachas narcotizadas en busca de sueños felices y recuerdos olvidados, nos sumerge –sin darnos cuenta y a la vez profundamente- en los mundos de la vejez, la lujuria, la virginidad, el erotismo, la belleza, el deseo, la muerte. Y lo hace con tal perfección y técnica formal que nos muestra la juventud a través de la senilidad, la belleza a través de la fealdad, la vida a través de muchachas dormidas.

Por sensibilidad, inspiración, delicadeza, elegancia y sutileza, el libro de Kawabata es muy superior a Memoria de mis putas tristes, la última novela de García Márquez que se inspiraba en aquella. No hay color, exclaman coloquialmente los adolescentes al comparar. Y eso es mucho decir tratándose de otro maestro como Gabo.

ALUMBRAMIENTO, DE ANDRÉS NEUMAN

Un extraordinario relato inaugura el libro y le aporta el título. Extraordinario tanto en el sentido de extraño como de sobresaliente. En un hospital, un hombre pugna por dar a luz (extraño). Lenguaje preciso, narración intensa, estilo original (sobresaliente)

Dos dodecálogos para ilustrar -alumbrar también- a cuentistas, cierran el libro. No serán la última palabra dicha pero indagan sobre tal condición.

En medio, más de una treintena de relatos de calidad, a veces desiguales, con algunos sobresaltos, no siempre totalmente logrados pero siempre densos y turbadores. Y se nota la vena también poética del narrador. Algunas miniaturas (La Felicidad, El Amor…) son verdaderamente gozosas.

Tentador libro de cuentos, magníficamente editado por Páginas de espuma, que anuncia las mejores expectativas de futuro para este autor llamado quizá a elevadas empresas literarias, si es capaz de practicar lo que pregona: “…el arte se construye con el material áspero y noble de la soledad”.